Mandingalunya 14/02/2012
Iu Forn, periodista
“Ni doni diya nakôlô ite kanu nofuru Carlos Dívar.”
“No kiye kuma fotuna lelá Consejo General del Kelele Judicial.”
Hola, em dic Carlos Dívar i sóc president del “Dikto leye komo dalagana”. Ahir vaig participar al debat de la Comissió del Congrés dels Diputats que tractava sobre l’ús de les llengües oficials a l’administració de justícia. En un moment donat, vaig voler demostrar el meu amor pel català explicant la simpàtica anècdota del dia en què vaig sol·licitar la traducció del que m’havia dit un amable ciutadà que només parlava mandinga.
Di”le a catalan semi mandinga ke kalle ke no mola lidioma kaka.”
Catalans, vull dir-vos que duc el vostre idioma molt a dins meu i que l’últim que voldria és ofendre aquest noble i laboriós poble.
“Ala a mamala i akagala lavia o a kagala laplaya tumimo”
És per això que vull aprofitar la meva presència avui en aquest programa per demanar sinceres disculpes que em surten des de dins mateix del meu cor. Moltes gràcies.
“La katala? Tela pinta a kolore konlo dedito kefoma peineta. Ala a kakala. I ke tinin na bona kuina.”
