Articles per tema català
El blog d\'El món Suscripció al feed RSS
Cinema en català
Els dracs també parlen català
26/03/2010
D’entre les estrenes de la setmana destaca Com ensinistrar un drac, la nova aposta de Dreamworks Animation, l’estudi dirigit per Jeffrey Katzenberg, responsable de les sagues d’Shrek, Madagascar i Kung Fu Panda. Continuar llegint
Cinema en català
Millenium s’acaba, també en català
05/03/2010
D’entre les estrenes d’aquesta setmana, la tercera part de la trilogia Millennium, La reina en el palau dels corrents d’aire, ens arriba amb 12 còpies en versió doblada al català. Continuar llegint
El contenidor
“Perles lingüístiques”
24/02/2010
La Laura Rius ens ha enviat aquesta imatge d’un cartell de rebaixes real de la botiga Bijou Brigitte de Granollers. Aquest dimarts n’hem parlat a l’espai de queixes del programa, El contenidor.
Les píndoles del món
La llei del cinema en català
02/02/2010
Mònica Planas
Ahir Puigcercós i companys d’esquerra van anar al cine. Bé, van anar al cine amb una càmera i un grapat de periodistes al darrera. No van poder triar gaire: entre els cinemes que feien vaga i que volien una pel.lícula en català, la cartellera els va oferir una única opció: Petit Indi, de Marc Recha.
El Gremi d’Empresaris del cinema en comptes de dramatitzar ha de veure que feta la llei, fet el costum. Fa anys hi va haver un daltabaix per no poder fumar a la feina. Ara ens sembla impossible que treballéssim amb aquelles condicions. També ens va semblar un disbarat els 80Km/hora a la carretera i ara, quan ens passa un cotxe a 120 pel costat pensem que és un sonat. És una qüestió d’hàbits, de temps.
Amb la nova llei del cinema català acabarà passant el mateix. A mi, ara, el que no em sembla normal és que una nena de tres anys em pregunti si el Mickey Mouse és de Madrid.
Per cert Basté, friso per saber què els va semblar Petit Indi a Puigcercós, Simó i Benach. Jo m’esperaré que facin Rompedientes en català. Perdó, Trencadents.
Entrevista d'actualitat
Jaume Roures acusa les majors d’actuar amb “mala fe” amb el català
29/01/2010
El president de Mediapro, Jaume Roures, ha acusat les grans distribuïdores de cinema d’actuar de “mala fe” cap al cinema en català. El productor de Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, creu que la llei que obliga a doblar o subtitular en català la meitat de les pel·lícules “era necessària”. Continuar llegint
Entrevista d'actualitat
“La vaga dels exhibidors el mateix dia que els Gaudí honora l’Acadèmia”
28/01/2010
El president de l’Acadèmia de Cinema Català, Joel Joan, ha respost així la voluntat dels exhibidors de fer vaga dilluns 1 de febrer, coincidint amb la cerimònia d’entrega dels Premis Gaudí. Joel Joan espera que no boicotegin la gala. Continuar llegint
Les píndoles del món
Si el producte és bo, tant és l’idioma
28/01/2010
Tian Riba, periodista
Del “Sue Ellen ets un pendó” al milió d’espectadors del Crackòvia en l’època de la fragmentació digital, el mercat ha demostrat que la llengua, no només tant li fa, sinó que és favorable al català quan es tracta de productes mass media.
RAC1 és líder de la ràdio en català i les emissores públiques de la Generalitat ho són i ho han estat. Si el producte és bo, tant és l’idioma. O sigui: que sona a ranci del passat l’excusa que si les pel·lícules són en català els cinemes hauran de tancar.
Si l’excusa, quan es tracta de l’administració és que Catalunya és bilingüe, també aquest argument ha de valdre pel cinema. I si no, passem les versions originals subtitulades a veure si, d’una vegada, dominem l’anglès com un país del primer món.
Entrevista d'actualitat
“La vaga dels cinemes respon a interessos econòmics i empresarials”
27/01/2010
Ernest Benach, president del Parlament, ha defensat la llei del cinema que vol aprovar el govern perquè “en la indústria cultural el català no està normalitzat” i ha parlat de la vaga que volen tirar endavant els empresaris del cinema de Catalunya. Continuar llegint
Entrevista d'actualitat
Tresserras: “Hi ha qui creu que el català és una nosa i un problema”
13/01/2010
El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, ha criticat així aquells distribuidors i exhibidors de cinema que creuen que la nova llei és inviable. Continuar llegint
Especials
El PP fa anticatalanisme a la Franja
14/12/2009
Aquesta falca sona des de fa temps a la majoria de grans ràdios aragoneses. És una campanya del PP contra el projecte de llei de llengües, que vol ratificar el català com a llengua cooficial a l’Aragó.
%s1 / %s2
