Articles per tema llengua
El blog d'El món Suscripció al feed RSS
Entrevista d'actualitat
Els mòbils aprenen català
18/01/2012
Una empresa nord-americana, Nuance Communications, reconeix el català com una de les llengües més importants en les noves tecnologies. Per això ha buscat 600 veus catalanes per implamentar-les en el procés de reconeixement de veu digital. El cap de la campanya, Jordi Redondo, ha assegurat la presència “de la màxima diversitat d’accents” i ha apuntat que “això posa el català a la primera línia de les llengües del món”.
Entrevista d'actualitat
Un catedràtic de Madrid: “El català s’hauria d’entendre a tot Espanya”
05/10/2011
Ha nascut a Madrid. Mai ha viscut fora de la capital d’Espanya. És catedràtic de Llengua per la Universitat Autònoma de Madrid, ha col·laborat amb la Unesco i ha traduït enciclopèdies de Cambridge. Juan Carlos Moreno opina que: “El català s’hauria d’entendre a tot Espanya. No té sentit protegir tant el castellà per marginar altres llengües cooficials”. Ho defensa en un vídeo. Continuar llegint
Les píndoles del món
Més val un acord…
27/09/2011
Mònica Planas, periodista
En una època en què sembla que a Catalunya fem lleis perquè després ens les tombin, un acord, encara que sigui de mínims, s’agraeix.
Si de tres pel·lícules passem a vint-i-cinc, pel públic que vol consumir cinema doblat en català la millora és més que substancial.
Potser el que haurem de demostrar és que per arribar al 50% que exigeix la llei del cinema hi ha prou clientela que realment té ganes de consumir-ne. I és que més d’una vegada a la versió en català som quatre gats i hem de fer filigranes per anar-hi. També és cert que gràcies a aquest acord d’ara, escollir pel·lícula en català i un cinema que ens vagi bé serà més fàcil.
Ho hem de veure com un pas endavant en un temps en què sembla que tot es retalla i pot anar a menys. Com diuen els advocats, més val un bon acord que un mal pleit.
Les píndoles del món
El català al Congrés
23/03/2011
Marta Lasalas, periodista
El president del Congrés, José Bono, es va empassar ahir estoicament tres minuts i mig d’eusquera del diputat Aitor Esteban i dos minuts trenta-vuit segons en català del republicà Joan Tardà. Els diputats pretenien defensar una iniciativa sobre l’ús del català, l’eusquera i el gallec al Congrés. I ahir el president Bono tenia el dia zen. Després d’escoltar els discursos sense moure una pestanya i “sonriendo amablemente” va emmarcar la seva inesperada tolerància en un exhibició de llibertat, però va deixar clar que en aquella casa s’imposa l’imperi de la llei, i l’imperi de la llei diu que allà es parla en castellà, igual que a molts ciutadans se’ls prohibeix fumar encara que no els agradi. La tebior didàctica del president va provocar l’atac d’ira d’un diputat conservador de nom Tarno, que va començar a cridar possés com la nena de L’exorcista brams d’“intolerable” des del seu escó. La rèplica de Bono no tenia la fúria histèrica d’aquest tal Tarno, però el seu to paternalista maquillava exactament el mateix discurs. “Aquí hablar en catalán les hace que sean menos comprensibles”, va advertir el president del Congrés a Tardà sense ser conscient de la dolorosa veritat que acabava de deixar anar. Tot seguit va ser el torn del popular Astarloa, que va aixecar aplaudiments denunciant l’ “esperpento”, “extravangancia” i “derroche” d’aquests que “se empeñan en hablar lenguas diferentes”. Ja té raó, ja, el senyor Rajoy quan diu que això, en un país normal, no passa.
En profunditat
Raül Agné: “Ho tornaria a fer”
14/02/2011
L’entrenador del Girona, Raül Agné, va abandonar dissabte la roda de premsa a Osca quan no li van permetre respondre els mitjans catalans en català. El tècnic de Mequinensa apunta que en la situació inversa faria el mateix. Continuar llegint
Ombudsman
Parleu bé en català, entesos?
01/02/2011
El Quim Monzó ha atiat l’ambient entre els que parlen/escriuen/malmeten el català. Li ha tocat el rebre a tothom: professionals de RAC1, oients i amics de Facebook i Twitter. L’ombusdman recomana dir “entesos”, enlloc de “d’acord”. Pues, vale.
Ombudsman
Una vall plena de flors
04/01/2011
L’esport femení, els rumors sobre el futur de Jordi Basté mentre descansa a Tombouctou, l’aplaus o Núria Riquelme, han estat objectes de les crítiques dels oients. Tot ha quedat endolcit amb el retrobament del Quim i la Valldeflors.
Especials
La defensora respon a RAC1
23/11/2010
La defensora del poble en funcions, Maria Luisa Cava de Llano, ha reclamat “sensatesa” als qui critiquen que les sancions imposades per no etiquetar en castellà no generin el mateix rebuig que les multes per no etiquetar en català. En resposta a una carta enviada per Jordi Basté, Cava de Llano diu que, segons la Constitució “s’ha d’imposar l’obligació” d’etiquetar en castellà perquè “a Espanya, el castellà, és la llengua que tots els espanyols tenen el dret de conèixer i el deure de fer servir”. Pel que es desprèn del seu escrit, el català no té cap dret.
Les píndoles del món
L’últim monolingüe
29/10/2010
Salvador Cot, director de Nació Digital
Una curiositat: quan devia morir l’últim català monolingüe? Una resposta possible seria els anys seixanta, just abans que es generalitzés la televisió. Una altra, segurament més realista, deu ser principis del segle XX, quan l’escolarització obligatòria encara no havia arribat a tots els racons de l’àrea lingüística del català.
En tot cas, jo no he conegut mai ningú que, millor o pitjor, no fos incapaç d’expressar-se en castellà, avis centenaris inclosos. En canvi, cada dia ens trobem amb persones que, aparentment, són incapaces de respondre “bon dia” quan se’ls saluda al matí.
Una evidència de tal magnitud no pot escapar-se a la perspicàcia dels dirigents del nostre PP, del que viu, treballa, parla i escolta a Catalunya. Així doncs, aquesta persecució judicial de la llengua catalana no pot respondre a res més que a mantenir en tots els àmbits possibles el dret a ignorar el català. En definitiva, per a què mai no neixi l’últim monolingüe castellà.
Entrevista d'actualitat
“Hi ha un dèficit democràtic”
27/10/2010
Sobre la sentència del TSJC, el secretari de Política Lingüística, Bernat Joan, critica que “una petita minoria vulgui imposar-se a la majoria democràtica utilitzant el sistema judicial”. I acusa el PP de “voler generar una situació de conflictivitat”. Continuar llegint
Les píndoles del món
Un analfabet a l’hemiscicle
20/10/2010
Llucia Ramis, periodista i escriptora
Rep el nom de funcionari l’empleat d’una administració pública. La llengua oficial de Catalunya és el català. Si els de Ciutadans acceptessin membres lògics dins del seu partit, potser entendrien el sil·logisme que deriva d’aquestes dues premisses. D’altra banda, qualsevol que sàpiga llegir, coneix la diferència entre llengua i poesia. No cal entrar en deficinions, però no em consta que, per accedir al nivell C de català, hagis de guanyar uns Jocs Florals ni hagis de fer un examen rimat o recitar uns versos de Salvat-Papasseit. Més aviat crec que Albert Rivera volia dir una altra cosa. Crec que volia dir que prefereix un bon policia a un senyor capaç de fer servir correctament els pronoms febles. D’acord. I dos: qui estudia les llengües, són els filòlegs o els lingüistes, però no els poetes. Per una llengua que té en Rivera i ni tan sols sap utiltizar-la. Com a presumpte polític que és, a ell sí que li convindria una lliçó d’oratòria, que no de retòrica, encara que no coneix la diferència. Ciutadans no vol els millors poetes als quiròfans de Catalunya. Jo no vull un analfabet a l’hemiscicle.
Nova York a quarts de 15
La torre de Babel
15/09/2010
Il·lustració: Oriol Malet
Aquest dimarts, la Generalitat ha aprovat el decret pel qual els professors universitaris han de tenir el nivell C de català. Quin tipus d’exigències hi ha als Estats Units? Ens ho explica el Jordi Graupera. Continuar llegint
S’hauria de recuperar la corbata i no només per lligar (11 paraules)
30/07/2010
La secció que pretén entendre el món a través de les paraules. Avui en Ferran Grau fa una comparativa de com es lligava fa uns anys i com ho fan els joves d’ara. Continuar llegint
Les píndoles del món
Gràcies, Reis
06/01/2010
Mònica Planas, periodista
Benvolguts Reis d’Orient,
Els deixo aquest missatge a la bústia de veu per donar-los les gràcies. Gràcies pel diccionari Pompeu Fabra i la Gramàtica de l’Institut d’Estudis Catalans que segur que han deixat a casa de l’Alcalde Jordi Hereu després de la benvinguda que els va fer ahir. Potser com que vostès són d’Orient no ho acaben d’entendre, però és que a Catalunya fins i tot els polítics trinxen la llengua. Benvolgut Reis Melcior, Gaspà i Baltasà, no es prenguin malament que els rebategés com Melchor, Gaspar i Baltasar, com si haguessin arribat a Burgos. Tampoc li tinguin en compte el “Ja estan aquí!” ni el “Donem-lis la benvinguda”, ni que insistís en dir-los “Reis Mags”. Si li han portat el diccionari, l’any que ve no passarà.
Tampoc se sentin pressionats perquè l’Alcalde Hereu els demanés que portessin a casa els cooperants segrestats a Mauritània. Un discurs per la canalla no era el lloc on demanar-ho. Ja s’entén que, perquè vinguin d’Orient, no vol dir que tinguin línia directa amb Bin Laden.
Entrevista d'actualitat
Joan Manuel Tresserras: “L’estafa de Millet al Palau de la Música es tracta d’un engany colossal”
23/09/2009
El conseller de Cultura ha afirmat aquest dimecres, en una entrevista a El món a RAC1, que Fèlix Millet ha enganyat tothom o pràcticament tothom i que, per això, es tracta “d’un engany colossal”. Escolteu l’entrevista. Continuar llegint
%s1 / %s2
