Via lliure

Escoltar

en directe a RAC1: La competència amb els Òscars01:00 - 02:00

i després La segona hora
Patrocinador
Via lliure

El blog del Via lliure Suscripció al feed RSS

Veure tots

Articles per tema joplin

Que diu que diu

Lletra de la cançó MERCEDES BENZ, de Janis Joplin

09/10/2010

Com a complement a l’espai Quèdiuquediu, us oferim l’adaptació al català de la cançó de Janis Joplin Mercedes Benz (1970):

Imagen de previsualización de YouTube

Senyor, ves i compra’m un Mercedes Benz

Tots van amb un Porsche, i això no pot ser.

Sóc treballadora, no em calen amics.

Senyor, ves i compra’m un Mercedes Benz.

Senyor, ves i compra’m una tele en color,

M’han de trucar els de l’Euromillón.

Jo m’espero a casa a que arribi el camió.

Senyor, ves i compra’m una tele en color.

Senyor, vine i porta’m de festa una nit

Confio en tu, va, no em deixis aquí,

Demostra’m amor i convida’m a un vi,

Ai Senyor! Vine i porta’m de festa una nit.

Senyor, ves i compra’m un Mercedes Benz

Tots van amb un Porsche, i això no pot ser.

Sóc treballadora, no em calen amics.

Senyor, ves i compra’m un Mercedes Benz.

janis-joplin-on-porsche-1968-jim-marshall

Es dona la circumstància que la Janis Joplin no tenia un Mercedes, però sí tenia un Porsche

Aquesta cançó, un himne anticonsumista, es va utilitzar a mitjans dels 90 per un anunci de la casa Mercedes. Un desencert total per part dels publicistes de l’empresa.

Imagen de previsualización de YouTube

%s1 / %s2